1
00:00:24,654 --> 00:00:27,394
Caamsaa, mayday. Kunis
Hesper 2-99, dhiphina keessatti ulfaataa.
2
00:00:27,395 --> 00:00:28,902
Abbaa!
3
00:00:28,942 --> 00:00:31,795
Engine 1 fi 2 offline dha.
Ishee dhabaa jirra.
4
00:00:34,402 --> 00:00:36,012
Deemi! Deemi!
5
00:01:00,757 --> 00:01:04,717
Seenaa Lafaa dhaga'eera.
6
00:01:04,817 --> 00:01:06,817
Jannata...
7
00:01:07,337 --> 00:01:11,087
...hanga balleessinetti.
8
00:01:19,197 --> 00:01:23,707
LAFA BOODAA
9
00:01:25,627 --> 00:01:29,387
Hundeeffama Yunaayitiing Reenjar Korpor, 2016.
Waggaa kuma tokko dura...
10
00:01:29,487 --> 00:01:31,607
...tattaaffii waraanaa addunyaa ture...
11
00:01:31,707 --> 00:01:35,607
...Lafa keessaa baqachuu keessatti.
12
00:01:39,557 --> 00:01:43,337
Reenjaroonni qubsuma kana ni hoogganu turan
kan dhala namaa mana isaa haaraa keessatti.
13
00:01:43,437 --> 00:01:45,437
Noovaa Priime.
14
00:01:48,077 --> 00:01:51,377
Garuu kophaa keenya hin turre.
15
00:01:56,757 --> 00:01:59,697
Alagaan Ursaa gadhiisan.
16
00:01:59,797 --> 00:02:03,207
Bineensa bineensotaa. Nama ajjeesuuf kan hormaate.
17
00:02:03,307 --> 00:02:04,577
Teeknikaan jaamaa.
18
00:02:04,677 --> 00:02:06,767
Ursaan nama bu'uura godhate argu
feeroomoonii irratti...
19
00:02:06,867 --> 00:02:08,767
...yeroo sodaatamu iccitii
20
00:02:08,867 --> 00:02:11,667
Kakuu jecha jechaatti sodaa keenya urgaa'u.
21
00:02:11,767 --> 00:02:14,197
Ilmi namaa ammas ture
balaa dhabamsiisaa keessa jiru,
22
00:02:14,297 --> 00:02:17,757
ammas gara reenjiitti garagale
deebii isaaf.
23
00:02:17,857 --> 00:02:19,977
Deebiin sunis bifa...n dhufe
24
00:02:20,077 --> 00:02:22,557
...kan ajajaa muummee Saayifar Raayige.
25
00:02:22,657 --> 00:02:24,687
Hafuura jalqabaa.
26
00:02:24,787 --> 00:02:27,837
Inni akka ta'e ni amanama
lubbuu guutummaatti sodaa irraa bilisa ta’e,
27
00:02:27,937 --> 00:02:29,377
kan gara Ursa tokkootti...
28
00:02:29,477 --> 00:02:30,947
...inni hin mul'atu.
29
00:02:31,047 --> 00:02:35,747
Taateewwan kun 'Ghosting' jedhamuun beekama.
30
00:03:13,347 --> 00:03:17,097
Kun fiigicha miti kaadeeti.
31
00:03:24,137 --> 00:03:26,137
Raige jedhamuun beekama.
32
00:03:27,157 --> 00:03:31,287
Qabxiin qormaata keessanii baayyee nama dinqisiisa.
33
00:03:31,387 --> 00:03:35,677
Daree keessa jirtu keessatti
reenjar adda ta'e, .
34
00:03:35,777 --> 00:03:39,117
dirree keessatti garuu ni kufta.
35
00:03:39,217 --> 00:03:41,927
Ani si tarkaanfachiisaa hin jiru.
36
00:03:42,027 --> 00:03:44,247
Bara dhufu irra deebitee yaaluun ni danda'ama.
37
00:03:44,347 --> 00:03:46,227
Yaa gooftaa ani of kenneera, .
Ani baradheera...
38
00:03:46,327 --> 00:03:49,257
...fi amala wal irraa hin cinne agarsiisu
reenjii ta'uu obbo.
39
00:03:49,357 --> 00:03:53,447
Ajajaan akka ta'u nan gaafadha
madaallii isaa irra deebi'ii ilaali obbo.
40
00:03:53,547 --> 00:03:55,547
Kaadeet...
- Obbo, .
41
00:03:56,057 --> 00:04:00,427
abbaan koo galgala kana gara manaatti deebi'aa jira.
42
00:04:00,527 --> 00:04:03,477
Keessatti isa hin argine...
43
00:04:03,577 --> 00:04:06,407
Maatii keenyaaf guyyaa baayyee addaati.
44
00:04:06,507 --> 00:04:12,507
akkasumas danda'uu qaba
akkan reenjii ta'e itti himuuf obbo.
45
00:04:13,817 --> 00:04:16,637
Abbaa keetti himta...
46
00:04:16,737 --> 00:04:19,597
...akkan baga nagaan dhuftan jedhe.
47
00:04:19,697 --> 00:04:21,697
Hojii irraa ari'ame.
48
00:04:38,517 --> 00:04:40,517
Faaya.
49
00:04:41,107 --> 00:04:43,107
Akkam.
50
00:05:04,667 --> 00:05:07,717
Dorgommiin xumuraa akkam ture?
51
00:05:11,367 --> 00:05:14,417
- Dorgommiin xumuraa akkam ture?
- Ani gara reenjiitti hin guddanne.
52
00:05:17,617 --> 00:05:20,277
Yeroo dubbannu eessa ilaalla?
53
00:05:20,577 --> 00:05:24,227
Ani gara reenjiitti hin guddanne.
54
00:05:25,877 --> 00:05:28,427
Ati gara reenjiitti hin guddanne..?
55
00:05:28,877 --> 00:05:32,127
Ani gara reenjiitti hin guddanne obbo.
56
00:05:40,827 --> 00:05:42,017
Sun gaariidha, ati dargaggeessa...
57
00:05:42,117 --> 00:05:47,417
Kaaniyoon sana sekondii 11 fiige
kan ati goote caalaa saffisaan.
58
00:05:47,517 --> 00:05:49,507
Qophii hin turre.
59
00:05:49,607 --> 00:05:52,697
Veelaan nama gaarii dha, .
waan isaa ni beeka.
60
00:05:52,797 --> 00:05:57,967
Osoo ati taatee silaa guddina si guddisa ture.
Qophii hin turre.
61
00:05:58,067 --> 00:06:00,417
Ani hin beela'u.
Gara kutaa kootti deema.
62
00:06:00,467 --> 00:06:01,917
Na gaafachaa jirta moo natti himaa jirtaa?
63
00:06:01,987 --> 00:06:07,987
- Kutaa koo dhaquu danda'aa yaa gooftaa?
- Gane! Taa'aa!
64
00:06:34,547 --> 00:06:38,197
Daawwannaan keenya inni dhumaa Iphitos...
65
00:06:38,297 --> 00:06:39,697
...boru balali'aa jira.
66
00:06:39,797 --> 00:06:42,897
Leenjii to'achuu...
67
00:06:42,997 --> 00:06:46,777
...erga xumuramee boodas, .
68
00:06:46,877 --> 00:06:50,157
Soorama bahuu koo beeksisaa jira.
69
00:06:50,257 --> 00:06:52,017
Soorama bahuu?
70
00:06:52,117 --> 00:06:55,277
Tarii si waliin hojjechuu danda'a...
71
00:06:55,377 --> 00:06:57,167
...kutaa Tarbaayinii keessatti.
72
00:06:57,267 --> 00:06:59,267
Wajjin.
73
00:07:01,817 --> 00:07:05,117
Maatiin koo akka deebi'an nan barbaada.
74
00:07:05,837 --> 00:07:08,237
Akka deebitu barbaada.
75
00:07:11,707 --> 00:07:14,077
Mucaan achi keessa jiru sun...
76
00:07:14,177 --> 00:07:17,277
...si argachuuf yaalaa jira.
77
00:07:17,377 --> 00:07:20,227
Inni gurbaa miira qabuudha.
78
00:07:20,297 --> 00:07:23,257
Inni gurbaa hubannoo qabuudha.
79
00:07:23,357 --> 00:07:27,777
Kitaaba sana akka dubbiftu si ilaale
jireenya isaa guutuu Senshi waliin.
80
00:07:27,877 --> 00:07:29,857
Amma kitaaba sana dubbisaa jira.
81
00:07:29,957 --> 00:07:33,257
Inni si bira ga'aa jira.
82
00:07:34,897 --> 00:07:36,367
Dogoggoraan na hin hubatinaa, .
83
00:07:36,467 --> 00:07:40,227
Waan ati hojjette hunda nan kabaja.
84
00:07:40,327 --> 00:07:42,987
Garuu kutaa biraa keessa ilma tokko qabda kan...
85
00:07:43,087 --> 00:07:45,297
...hin beektu.
86
00:07:45,397 --> 00:07:49,117
Of komata
waan Senshi mudate irratti.
87
00:07:49,217 --> 00:07:51,737
Badii isaa s jedhee yaada.
88
00:07:51,837 --> 00:07:53,937
Inni bishaaniin liqimfamaa jira.
89
00:07:55,077 --> 00:08:00,567
Innis hin barbaachisu
ajajaa ajajaa ta’e.
90
00:08:00,667 --> 00:08:03,367
Abbaa isa barbaachisa.
91
00:08:22,507 --> 00:08:28,507
Borsaa keessan qabadhaa.
Ati na waliin gara Iphitos dhufaa jirta.
92
00:08:53,737 --> 00:08:56,087
Kun murtoo dhuguma gaarii ture.
93
00:08:56,187 --> 00:09:02,187
Amma dhaqii tokko tokko tolchi
yaadannoo gaarii waliin.
94
00:09:03,517 --> 00:09:07,797
Abbaa kee irratti salphaatti fudhatta.
Xiqqoo dafqee jira.
95
00:09:07,897 --> 00:09:09,897
Tole.
96
00:09:21,757 --> 00:09:23,537
Jeneraal Raagee.
97
00:09:26,197 --> 00:09:28,357
Ani lafa diriiraa keessa ture.
98
00:09:28,657 --> 00:09:30,787
Anaa fi namoota afur oolchite.
99
00:09:31,557 --> 00:09:35,557
Arguu irraan dhufe
fuula daa'ima intala koo yeroo jalqabaaf.
100
00:09:36,957 --> 00:09:40,057
Na dhaabadhaa. / .
Sun barbaachisaa hin ta'u Reenjar.
101
00:09:40,082 --> 00:09:41,482
Na dhaabadhaa!
102
00:11:15,057 --> 00:11:18,547
'Moby-Dick' dubbisaa jira.
103
00:11:18,847 --> 00:11:20,857
Haati kee naan jette.
104
00:11:20,957 --> 00:11:22,957
Sun waan guddaadha.
105
00:11:24,847 --> 00:11:30,847
Geejjiba waraanaa keenya ni dhufa
leenjii bu’uura Iphitos irratti sa’aatii torba keessatti.
106
00:11:31,237 --> 00:11:34,937
Yeroo raakii tokko tokko qabachuuf jira.
Akkasuma akka gootan gorsa.
107
00:12:19,567 --> 00:12:22,117
Akkam.
Dubbisuu dandeessaa?
108
00:12:25,097 --> 00:12:27,857
Anis dubbisuu dandeessaa jedheen?
109
00:12:27,957 --> 00:12:29,097
Eeyyee obbo.
110
00:12:29,197 --> 00:12:30,877
Tole, achitti mallattoon tokko jira:
111
00:12:30,977 --> 00:12:35,177
'Hojjetoota Hayyama Qaban Qofa. ' .
112
00:12:35,527 --> 00:12:39,277
Maaliif sana hin dubbisne?
113
00:12:39,827 --> 00:12:41,147
Maaltu godoo keessa jira?
114
00:12:41,247 --> 00:12:43,637
Might wanna go easy isa irratti, Serge.
115
00:12:43,737 --> 00:12:49,737
Sun ilma Ajajaa Muummee ti
sirriitti achitti.
116
00:12:50,637 --> 00:12:56,037
- Ati mucaa Raajii ti?
- Maaltu achi keessa jira?
117
00:12:59,657 --> 00:13:01,757
Arguu barbaaddaa?
118
00:13:05,077 --> 00:13:06,507
Kit, deemuu qabna.
Yeroo ammaatti.
119
00:13:06,607 --> 00:13:08,257
Sunis...
- Nu ajaa'ibsiisan.
120
00:13:08,357 --> 00:13:12,857
Senshi, wantoota sana baafadhu.
121
00:13:13,197 --> 00:13:15,917
Ursaa tokko?
- Gara Iphitos geessuu.
122
00:13:16,017 --> 00:13:18,867
Leenjii hafuuraatiif.
123
00:13:19,177 --> 00:13:23,827
Hafuura ta'uu dandeessaa ilaaluu barbaaddaa?
124
00:13:58,287 --> 00:14:03,387
Ghosting jechuun yeroo ati hin qabnedha
aarsaa sodaa si keessa jiru.
125
00:14:18,697 --> 00:14:21,247
Jarreen baay'een isaanii ni freeze.
126
00:14:22,247 --> 00:14:26,257
Sun qoorqoorroo sammuu keetii ti
deebii hin qabne barbaadaa jira.
127
00:14:26,357 --> 00:14:29,957
Argi, sammuu kee illee
akka ati screwed ta'e beeka.
128
00:14:30,057 --> 00:14:34,817
Dhiigni keessan guutamaa jira
adrenaline waliin yeroo ammaa kana...
129
00:14:34,917 --> 00:14:37,077
...beektus beektanis.
130
00:14:37,177 --> 00:14:41,077
Onneen kee saffisaan dha'aa jira.
131
00:14:41,317 --> 00:14:44,297
Hafuura baafachuun xiqqoo ulfaataa dhufeera.
132
00:14:44,397 --> 00:14:48,507
Sirna niwuroobaayoloojii keessan
fiigi siin jechaa jira, .
133
00:14:48,607 --> 00:14:53,727
garuu jilbi kee baayʼee dadhabee sochoʼuu hin dandaʼu.
134
00:14:53,827 --> 00:14:56,657
Akkasumas... waanuma fedhes ta'u yeroon isaa darbeera.
135
00:14:56,757 --> 00:15:00,527
Qaawwa gogaa keessan keessa jiru
duruu banamaniiru.
136
00:15:00,627 --> 00:15:06,627
Hamma hin mul'anne dhoksee jira
kan feeroomoonii qilleensa keessa seenu.
137
00:15:06,757 --> 00:15:12,757
Waan ati yaaduu dandeessu hundas
jechuun yeroo si ajjeesuuf deemudha.
138
00:15:18,247 --> 00:15:20,247
Senshi.
139
00:15:21,207 --> 00:15:23,907
Isheen si argiti mucaa.
140
00:15:24,687 --> 00:15:26,777
Xiyyeeffannoo deekii irratti.
141
00:15:26,877 --> 00:15:31,227
Kitai, amma gara teessoo keetti deebi'i.
142
00:15:32,227 --> 00:15:33,857
Reenjaroota, deemi red-con tokko.
143
00:15:33,957 --> 00:15:36,507
Fe’umsa hunda eeggadhu.
144
00:15:40,697 --> 00:15:42,607
Teessoo kee duuba, suutiin jireenyaa jira.
145
00:15:42,617 --> 00:15:45,277
- Amma uffadhu. Harness guutuu keessatti strap.
- Eeyyee obbo.
146
00:15:51,897 --> 00:15:53,667
Galgala gaarii Jeneraal. / .
Kaapteen.
147
00:15:53,937 --> 00:15:57,427
Ejjennoo beekamaan inni dhumaa eessa jira
kan obomboleettii asteroyidii dhiyoo ta’e?
148
00:16:00,797 --> 00:16:03,267
Uumama asteroyidii sadarkaa 4ffaa.
149
00:16:03,327 --> 00:16:07,397
2,000 kiloomeetira gara mirgaatti, .
at plus 4-5 dhohinsa.
150
00:16:07,427 --> 00:16:09,997
Rarra'iinsa giraaviitooniin adda baaseera
hull keessatti.
151
00:16:10,107 --> 00:16:11,717
Garuu detected, akkamitti?
152
00:16:11,817 --> 00:16:15,147
Ijaarsi graviton ta'uu danda'a
dursaa babal’ina heddumminaa ta’a.
153
00:16:16,237 --> 00:16:17,887
Obomboleettiin sun nu miidhuu dandaʼa
daqiiqaa muraasa keessatti.
154
00:16:17,897 --> 00:16:21,667
Garuu, obbo, babal'ina jumlaa
miliyoona tokko keessaa tokko.
155
00:16:33,897 --> 00:16:36,677
Yoo ba'uuf yaalne...
156
00:16:36,777 --> 00:16:42,227
...harkifamuu ulfaatina giraaviitoonii mataa keenyaa
waan sana kaasuun ni danda’ama ture.
157
00:16:42,327 --> 00:16:45,517
Mee koorsii qofa qabannee dogoggora akkan qabu abdannu.
158
00:16:45,617 --> 00:16:47,587
Fedhii irraa kan ka'e qofa obbo, .
159
00:16:47,687 --> 00:16:50,097
yeroo meeqa dogoggorta?
160
00:16:50,197 --> 00:16:55,067
Haati manaa koo baay'ee kenniti turte
gaaffii sanaaf deebii hawwataa ta’e.
161
00:16:57,167 --> 00:16:59,657
Lakkoofsi giraaviitoonii hir'achaa dhufeera.
162
00:16:59,757 --> 00:17:02,407
miliyoona tokkotti kutaa 800.
163
00:17:02,507 --> 00:17:04,507
650 ta’e.
164
00:17:05,487 --> 00:17:06,767
Tole yaa obbo, .
165
00:17:06,867 --> 00:17:12,267
waan hundaaf yeroo jalqabaaf jira.
166
00:17:35,247 --> 00:17:39,297
Gara isaatti garagali.
Beeringii walsimsiisaa.
167
00:17:43,847 --> 00:17:45,477
Abbaa!
168
00:17:45,577 --> 00:17:46,697
Isheen ulee du'eedha.
169
00:17:46,797 --> 00:17:48,887
Mootorri 1 fi 2 sarara ala ta'aniiru.
Ishee dhabaa jirra.
170
00:17:48,987 --> 00:17:50,897
- As keessaa nu imalchisuu dandeessaa?
- Eessa?
171
00:17:50,997 --> 00:17:53,127
Bakka dooniin itti hidhamu, Liikiyaa.
Innis isa hunda caalaa dhiyoodha.
172
00:17:53,227 --> 00:17:56,817
Negaatiivii, obbo. Worm-hole gochuu hin dandeenyu
kana gidduutti imalaa.
173
00:17:56,917 --> 00:17:58,917
Hojjedhu.
174
00:18:03,327 --> 00:18:05,467
Anchorage'f qindeessa
at Liikiyaa cufame.
175
00:18:05,567 --> 00:18:06,877
Mallattoo mirkaneessaa hin qabu obbo.
176
00:18:06,977 --> 00:18:08,897
Amma nu imalaa.
177
00:18:08,997 --> 00:18:14,997
Obbo, mirkaneessa malee...
- Sun ajaja.
178
00:18:18,617 --> 00:18:20,617
Deemi. Deemi.
179
00:18:55,437 --> 00:18:58,147
Dhiibbaan kaabinii gadi bu'uu.
180
00:18:58,247 --> 00:19:00,217
Miidhaa guddaa qaama keessaa qaama alaa irratti.
181
00:19:00,317 --> 00:19:03,617
Middle cabin keessatti cabsi ta'uu danda'a.
182
00:19:08,937 --> 00:19:11,787
Waan ani irra bu'uu danda'u naaf barbaadi. Amma!
183
00:19:16,497 --> 00:19:18,137
Waan tokkon argadhe.
184
00:19:18,237 --> 00:19:20,287
Bearing 3-4-0 fi 9-5.
185
00:19:20,387 --> 00:19:22,487
Daangaa, 86,000.
186
00:19:40,597 --> 00:19:44,867
Akeekkachiisa: pilaanetiin kun turte
jireenya namaaf akka hin mijoofne labsame.
187
00:19:44,967 --> 00:19:48,747
Adda tursiisa gita-1ffaa jala kan kaa'ame
aangoo pilaaneetota gidduu jiruun.
188
00:19:48,847 --> 00:19:50,347
Adabbii seeraa jalatti,
189
00:19:50,447 --> 00:19:52,137
Bu'uuf hin yaalin.
190
00:19:52,237 --> 00:19:56,267
Irra deebi'i: lafa bu'uuf hin yaalin.
191
00:19:56,367 --> 00:19:59,067
Hin danda'amu.
192
00:20:01,207 --> 00:20:06,607
Kompiitarri sun default ta'uu danda'a
gara bakka daangaa beekamaatti deebi’a.
193
00:20:06,707 --> 00:20:09,317
Lakki Ammallee miti.
194
00:20:09,337 --> 00:20:11,317
Ammas nu imalaa.
- Negaatiivii, obbo.
195
00:20:11,417 --> 00:20:14,867
Dooniin kun ciccituuf jirti
yeroo kamiyyuu.
196
00:20:21,277 --> 00:20:23,277
Ishee lafa kaa'i.
197
00:20:29,047 --> 00:20:32,577
Mayday, mayday.
Kun Hesper 2-9-9 dhiphina keessa ulfaataadha.
198
00:20:32,677 --> 00:20:34,437
Miidhaa guddaa fudhanne
obomboleettii asteroyidii irraa...
199
00:20:34,537 --> 00:20:37,387
...fi humna bingo qabatanii gadi bu'aa jiru.
200
00:24:09,757 --> 00:24:11,857
Ati hunduu tole?
201
00:24:16,157 --> 00:24:18,157
Madaaluu.
202
00:24:21,557 --> 00:24:23,557
Deemuun gaariidha.
203
00:24:24,187 --> 00:24:26,737
Ursa'n of keessaa qabaachuu isaa mirkaneessita.
204
00:24:26,837 --> 00:24:29,657
Duuba doonii sanaa badeera.
205
00:24:29,757 --> 00:24:32,607
Reenjaroota, lakkaa'aa.
206
00:24:33,337 --> 00:24:36,187
Reenjaroota, lakkaa'aa.
207
00:24:39,847 --> 00:24:41,847
Abaaruu.
208
00:24:50,647 --> 00:24:53,437
Kookpiin kallattiin nu gubbaa jira.
209
00:24:53,537 --> 00:24:55,537
Deemi.
210
00:24:57,827 --> 00:25:03,827
Duuba bitaa.
Kutaan faayidaa (utility compartment) jira.
211
00:25:05,537 --> 00:25:10,787
Keessatti, .
ibsaan balaa tasaa jira.
212
00:25:10,837 --> 00:25:16,387
Nahaasii. Akka saanii.
Naaf fidaa.
213
00:25:51,747 --> 00:25:55,497
Inventarii ol walitti qabuu.
214
00:26:25,137 --> 00:26:27,677
Jeneraal Saayifar Raayige.
215
00:26:27,777 --> 00:26:29,777
Kufaatiin lafa bu'e.
216
00:26:30,077 --> 00:26:33,677
Lama lubbuun jiraachuun mirkanaa'e.
217
00:26:53,617 --> 00:26:55,617
Kitaayi, .
218
00:26:57,107 --> 00:27:01,707
ibsaa hatattamaa ati naaf fidde
mallattoo dhiphina gadi fageenyaan gara hawaatti ni dhukaasa.
219
00:27:01,807 --> 00:27:04,037
Garuu miidhameera.
220
00:27:04,137 --> 00:27:10,137
Kan biraatu jira
kutaa funyaan doonii keenyaa keessatti.
221
00:27:12,667 --> 00:27:15,067
Kun nuti asitti.
222
00:27:16,477 --> 00:27:18,577
Sunis, funyaan.
223
00:27:18,677 --> 00:27:21,977
Bakka tokkotti naannoo kana.
224
00:27:22,077 --> 00:27:27,327
As irraa tilmaamaan kiiloo meetira 100 fagaata.
225
00:27:29,307 --> 00:27:32,307
Ifa sana nu barbaachisa.
226
00:27:35,647 --> 00:27:38,797
Hubattee?
- Eeyyee.
227
00:27:39,757 --> 00:27:44,497
Miilli koo lamaan cabee jira.
Tokko baayyee hamaa.
228
00:27:44,597 --> 00:27:48,217
Ati ibsaa sana deebifachuuf jirta, .
229
00:27:48,317 --> 00:27:51,767
ykn du'uuf jirra.
230
00:27:53,607 --> 00:27:56,837
Hubattee?
- Eeyyee.
231
00:27:56,937 --> 00:27:59,337
Waan amma jedhe irra deebi'aa.
232
00:27:59,437 --> 00:28:04,387
Beecon sana deebifachuuf deemuu qaba, .
233
00:28:05,027 --> 00:28:07,877
ykn du'uuf jirra.
234
00:28:10,557 --> 00:28:15,267
Meeshaalee qilleensa calaqqisiisan inhalers qabda.
235
00:28:15,367 --> 00:28:17,647
Amma tokko fudhachuu qabda.
236
00:28:17,747 --> 00:28:20,467
Dhangala'aan sun somba kee ni uffata, .
oksijiinii baasuu keessan dabaluu...
237
00:28:20,567 --> 00:28:24,717
...hafuura baay'ee akka baafattu si dandeessisu
naannoo keessatti mijataa ta’ee argama.
238
00:28:24,817 --> 00:28:27,667
Viilii ja'a qabda.
239
00:28:28,177 --> 00:28:29,417
Ulfaatina kee keessatti, .
240
00:28:29,517 --> 00:28:33,607
sun sa’aatii 20-24 ta’uu qaba
tokkoon tokkoon isaanii. Sun gahaa ol ta'a.
241
00:28:33,707 --> 00:28:36,817
Suuta jireenyaa fi boorsaa dugda keessanii...
242
00:28:36,917 --> 00:28:40,067
...meesha'aniiru
suuraa dijiitaalaa fi vaartuwalii.
243
00:28:40,167 --> 00:28:42,977
Kanaaf arguu nan danda'a
waan argitan hunda...
244
00:28:43,077 --> 00:28:45,067
...waan isin hin argiin immoo.
245
00:28:45,167 --> 00:28:47,717
Ani isin qajeelcha.
246
00:28:47,957 --> 00:28:52,967
Akka waan ani sirriitti si waliin jiruu ta'a.
247
00:28:53,067 --> 00:28:55,467
Cutlass koo fudhadhu.
248
00:28:55,717 --> 00:28:57,477
Innis C-40 dha.
249
00:28:57,577 --> 00:29:00,617
Guutuu, qindeessaa 22.
250
00:29:00,717 --> 00:29:02,682
Kitaayi, .
251
00:29:02,717 --> 00:29:08,147
murtoo tokko tokko ati gootu hunda
jireenyi ykn du’a ta’a.
252
00:29:08,247 --> 00:29:10,957
Kun pilaaneetii sadarkaa 1ffaa adda baafamee jirtudha.
253
00:29:11,057 --> 00:29:17,057
Wanti pilaaneetii kanarra jiru hunda
dhala namaa ajjeesuuf guddateera.
254
00:29:17,677 --> 00:29:20,737
Bakka jirru beektuu?
255
00:29:20,837 --> 00:29:22,837
Lakkii obbo.
256
00:29:24,567 --> 00:29:26,667
Kun Lafa dha.
257
00:29:43,407 --> 00:29:45,807
Fi... warra Ursaa?
258
00:29:46,157 --> 00:29:47,537
Carraan sadii jira.
259
00:29:47,637 --> 00:29:51,027
Tokkoffaa fi baay’ee kan hin oolle, .
balaa kanaan lubbuun isaa darbe.
260
00:29:51,127 --> 00:29:52,617
Inni lammaffaa fi carraa xiqqaa, .
261
00:29:52,717 --> 00:29:56,037
jechuun akka malee miidhamuu isaati
ammas of keessaa qaba.
262
00:29:56,137 --> 00:29:58,367
Inni sadaffaa fi carraa xiqqaa ta’e, .
263
00:29:58,467 --> 00:30:00,517
jechuun ala ta'uu isaati.
264
00:30:00,617 --> 00:30:04,697
Itti fufna garuu, .
haala hamaa ta’e tilmaamuun.
265
00:30:04,797 --> 00:30:10,147
Sochiin hundi jala ta'a
pirootokoolii 'miliquu fi miliquu' jedhu.
266
00:30:10,247 --> 00:30:12,227
Yoo inni ala ta'e, .
267
00:30:12,327 --> 00:30:15,357
Yeroo dheeraa dura isa nan arga
bakka kamittiyyuu sitti dhihoo ga’a.
268
00:30:15,457 --> 00:30:17,907
Hubattee?
269
00:30:18,007 --> 00:30:19,487
Eeyyee obbo.
270
00:30:19,587 --> 00:30:23,337
Akkuman sitti himu sirriitti raawwadhu, .
271
00:30:23,997 --> 00:30:26,997
nutis ni jiraanna.
272
00:31:22,887 --> 00:31:25,617
Kitai, tasgabbaa'i.
273
00:31:26,077 --> 00:31:28,077
Jilba tokko fudhadhu.
274
00:31:30,527 --> 00:31:34,787
Yeroo ammaa kana keessatti hidda of kaa'i, amma.
275
00:31:34,887 --> 00:31:37,737
Arguu, sagalee.
Foolii.
276
00:31:38,007 --> 00:31:40,557
Maal sitti dhagahama?
277
00:31:41,097 --> 00:31:42,697
Qaamni koo akka ulfaatu natti dhagahama.
278
00:31:42,797 --> 00:31:43,897
Baay'ee gaarii.
279
00:31:43,997 --> 00:31:47,297
Harkisa harkisa lafaa
mana irraa adda.
280
00:31:47,397 --> 00:31:49,227
Baay'ee gaarii.
281
00:31:49,327 --> 00:31:51,427
Amma, haa deemnu.
282
00:32:08,467 --> 00:32:10,567
Waan ta'e?
283
00:32:11,807 --> 00:32:17,807
Sana hin argine?
- Kitai, maaltu ta'e?
284
00:32:18,667 --> 00:32:20,177
An nagaadha.
285
00:32:20,277 --> 00:32:24,177
Jijjiiramni hin jiru, ani garuu siqsee qofa.
286
00:32:24,687 --> 00:32:26,817
Dhagaa irratti kondensashiniin jira.
287
00:32:26,917 --> 00:32:29,167
Ani deemuuf gaarii dha.
288
00:33:25,677 --> 00:33:28,457
Jeneraal Saayifar Raayige.
289
00:33:28,557 --> 00:33:33,057
Remote probe recon jalqabuu.
290
00:33:40,117 --> 00:33:42,367
Galma jalqabaa: 1.1.
291
00:33:46,257 --> 00:33:48,257
Ursaa.
292
00:33:58,617 --> 00:34:00,367
Irra deebi'ee ibsuun barbaada navi-band keessan...
293
00:34:00,467 --> 00:34:03,277
...meeshaan wal qunnamtii keenya tokkicha.
294
00:34:03,377 --> 00:34:05,377
Roger.
295
00:34:05,787 --> 00:34:09,847
Teempireechara pilaaneetii kana keessatti
balaadhaan jijjiiramuu, Kitai.
296
00:34:09,947 --> 00:34:14,497
Akkasumas irra caalaan pilaaneetii kanaa
halkan guutummaatti ni qabbanaa’a.
297
00:34:14,597 --> 00:34:17,067
Garuu bakkeewwan ho'aa ni jiru.
298
00:34:17,167 --> 00:34:19,157
Noodota ji’ooteermaali
asiifi funyaan gidduutti...
299
00:34:19,257 --> 00:34:23,407
...kan si ho'isu
yeroo freeze-over ta’etti.
300
00:34:23,507 --> 00:34:26,767
Bakkeewwan ho'aa kana keessaa tokko gahuu qabda...
301
00:34:26,867 --> 00:34:29,127
...galgala galgala osoo halkan hin seenin dura.
302
00:34:29,227 --> 00:34:32,977
Sun hubatamaa?
- Koppii gochuu.
303
00:34:34,077 --> 00:34:36,957
Hojimaata hojii istaandaardii
hangan qajeelfama dabalataa isiniif kennutti.
304
00:34:37,057 --> 00:34:39,057
Cinaa dhaabbadhaa.
305
00:35:24,047 --> 00:35:26,897
Abbaa, jirtaa?
306
00:35:29,677 --> 00:35:33,277
Heey abbaa, achi jirtaa?
307
00:35:33,397 --> 00:35:35,397
Abbaa?
308
00:35:35,707 --> 00:35:37,807
Ati achi jirtaa?
309
00:35:38,017 --> 00:35:40,017
Akkam?
310
00:35:40,907 --> 00:35:41,997
An asin jira.
311
00:35:42,097 --> 00:35:45,397
Mucaan ani beeku tokko kana qaba ture.
312
00:35:48,717 --> 00:35:52,317
Kitaaba dhugaadha.
Muuziyeemii tokko irraa.
313
00:35:52,417 --> 00:35:54,967
Innis 'Moby-Dick' dha.
314
00:35:57,177 --> 00:36:01,187
Innis qabachuu illee nan danda'a jedhe.
315
00:36:01,287 --> 00:36:03,837
Qabadhaa, maalitti?
316
00:36:04,137 --> 00:36:06,237
Kitaabni, abbaa.
317
00:36:12,157 --> 00:36:15,937
Dhuguma qurxummii galaanaa kana ni ajjeesuu?
318
00:36:16,037 --> 00:36:19,427
Nuti Senshi, zayita isaaniif...
319
00:36:19,527 --> 00:36:21,497
...akkasumas baduuf jedhan.
320
00:36:21,597 --> 00:36:23,457
Umurii boba'aa kaarboonii osoo hin guutin.
321
00:36:23,557 --> 00:36:25,617
Obboleessi kee eessa jira?
322
00:36:25,717 --> 00:36:27,717
Kit.
323
00:36:28,987 --> 00:36:30,987
Akkam.
324
00:36:32,347 --> 00:36:35,197
Abbaa, jirtaa?
325
00:36:41,787 --> 00:36:43,787
An asin jira.
326
00:37:19,107 --> 00:37:21,207
Eessa jirta?
327
00:37:57,407 --> 00:37:59,647
Suutaan koo gara gurraachaatti jijjiirame.
328
00:37:59,747 --> 00:38:01,457
Natti tola, garuu waan hamaa natti fakkaata.
329
00:38:01,557 --> 00:38:03,507
Suutiin kee uffata smart-fabric irraa hojjetame.
330
00:38:03,542 --> 00:38:05,837
Sensara sochii qaba.
331
00:38:05,937 --> 00:38:08,827
Bifa jireenyaa tokko hordofaa jira
dhihaa irraa gara keetti socho’aa jira.
332
00:38:08,927 --> 00:38:10,927
Saffisaan cufaa jira.
333
00:38:11,027 --> 00:38:13,027
meetira 50 fagaatee argama.
334
00:38:14,777 --> 00:38:16,127
40. 40. .
335
00:38:16,227 --> 00:38:18,227
30. 30. .
336
00:38:18,577 --> 00:38:20,577
20. 20. .
337
00:38:20,867 --> 00:38:22,867
10. 10. .
338
00:38:26,317 --> 00:38:30,067
Sirritti achi jira, Kitai.
339
00:38:34,867 --> 00:38:37,217
Hin... socho'inaa.
340
00:38:38,637 --> 00:38:40,927
Humna kee hubadhu.
341
00:38:41,027 --> 00:38:45,077
Kun uumama keessan ta'a.
342
00:38:47,387 --> 00:38:50,087
Gad dhaabbadhu, kaadeet!
343
00:38:52,667 --> 00:38:54,917
- Kitaayi!
- Narraa deemi!
344
00:38:55,557 --> 00:38:59,157
Of to'adhu, kaadet!
345
00:39:11,147 --> 00:39:13,697
Kitaayi.
Gad dhaabbadhaa!
346
00:39:13,927 --> 00:39:15,927
Achi irraa fagaadhaa!
347
00:39:17,167 --> 00:39:20,917
- Si'ool irraa fagaadhu!
- Kitaayi!
348
00:39:23,017 --> 00:39:26,397
Gara duuba keetii.
Duuba keessanitti ba'aa.
349
00:39:29,897 --> 00:39:32,897
Lagni jira, .
Meetira 250 qajeelaa fuulduratti, deemi.
350
00:40:33,097 --> 00:40:34,947
Kana booda hordoffii keessa hin jiran.
351
00:40:35,047 --> 00:40:37,587
Kaadeet, si hordofamaa hin jiru.
352
00:40:37,687 --> 00:40:41,347
Irra deebi'ee nan dubbadha, isin hordofamaa hin jirtan.
353
00:40:41,447 --> 00:40:45,767
Kitai, ati homaa irraa fiigaa jirta.
354
00:40:45,867 --> 00:40:47,867
Kitaayi!
355
00:40:53,757 --> 00:40:56,637
Kitai, cutlass koo isa abaaramaa ta'e kaa'i.
356
00:40:56,737 --> 00:41:01,537
Isin hordofamaa hin jirtu.
Jilba tokko fudhadhu.
357
00:41:01,637 --> 00:41:04,487
Jilba tokko fudhadhu, kaadet.
358
00:41:09,177 --> 00:41:10,617
Har'a du'uu barbaadda, .
sun gaarii dha, .
359
00:41:10,717 --> 00:41:15,667
ati garuu na ajjeesuuf hin deemtu.
360
00:41:21,627 --> 00:41:24,377
Kitai, akka ati gootu na barbaachisa
madaallii qaamaa.
361
00:41:24,477 --> 00:41:28,777
Dhiiga saffisaa agarsiisaa jirtu
faalama. Muramtee jirtaa?
362
00:41:28,877 --> 00:41:29,877
Marsaan natti mar'ata.
363
00:41:29,917 --> 00:41:32,467
Kitai, of madaaluu.
364
00:41:38,707 --> 00:41:40,707
Gaarii yaa waaqa.
365
00:41:52,217 --> 00:41:54,287
Abbaa, dhaabbachuu hin danda'u.
366
00:41:54,387 --> 00:41:55,507
Med-kit kee banadhu.
367
00:41:55,607 --> 00:41:59,557
Ati qabaachuuf jirta
tartiiba farra summii kana kennuudhaaf.
368
00:41:59,657 --> 00:42:01,897
Dursa dhangala'aa ifa ta'e ofitti lilmoodhaan naqa.
369
00:42:01,997 --> 00:42:03,997
Amma hojjedhu.
370
00:42:10,697 --> 00:42:11,697
Arguu hin danda'u.
371
00:42:11,757 --> 00:42:16,147
Summiin kun dhiibbaa geessisaa jira
sirna narvii kee. Wal qixa ta'aa.
372
00:42:16,247 --> 00:42:19,597
Abbaa mee koottu na gargaaraa.
Arguu hin danda'u.
373
00:42:19,697 --> 00:42:22,157
Kana malee ija koo malee gochuu hin danda'u abbaa.
Maaloo, koottaa na fudhadhaa.
374
00:42:22,257 --> 00:42:25,377
Kitai, ofitti lilmoodhaan naqadhu
kallattiin garaa kee keessa...
375
00:42:25,477 --> 00:42:30,577
...sadarkaa jalqabaa waliin.
Amma hojjedhu.
376
00:42:42,737 --> 00:42:45,887
Amma isa lammaffaa. ASAP.
377
00:42:50,737 --> 00:42:52,317
Gara bitaa keetiin, Kitai.
378
00:42:52,417 --> 00:42:53,627
Bitaa.
379
00:42:53,727 --> 00:42:54,767
Harki koo natti dhaga'amuu hin danda'u.
380
00:42:54,867 --> 00:42:57,037
Abbaa harka koo natti dhaga'amuu hin danda'u.
381
00:42:57,137 --> 00:43:00,187
Lafa keessa dhiibaa.
382
00:43:00,197 --> 00:43:03,847
Irratti garagalchi
lafattis dhiibaa, Kitai.
383
00:43:23,967 --> 00:43:27,167
Hojii guddaa, kaadet.
384
00:43:32,327 --> 00:43:36,327
Garuu achi ciisuu qabda
yeroo muraasaaf.
385
00:43:40,417 --> 00:43:42,987
Paraasitiin si ciniiname...
386
00:43:43,087 --> 00:43:47,427
...summii isaa keessatti waan laamsha'u qaba.
387
00:43:47,527 --> 00:43:52,987
Kanaaf dirqama ta'uuf jirta
xiqqoo achi ciisaa.
388
00:43:53,087 --> 00:43:58,037
Yeroo farra summii hojii isaa hojjetu.
389
00:44:11,987 --> 00:44:15,137
Yeroon itti dammaqnu amma.
390
00:44:15,877 --> 00:44:17,317
Ilma, .
391
00:44:17,417 --> 00:44:21,427
ho'i qaamaa gadi bu'aa jira
daqiiqaa kudhaniin digrii shan.
392
00:44:21,527 --> 00:44:25,127
Dammaquu qabda.
393
00:44:26,537 --> 00:44:30,137
Ija kee jaamsuu dandeessaa?
394
00:44:34,257 --> 00:44:36,257
Ilma, .
395
00:44:36,877 --> 00:44:41,417
Si barbaada, maaloo, .
ija kee jaamsi.
396
00:44:58,817 --> 00:45:00,817
Heey Abbaa.
397
00:45:01,037 --> 00:45:03,037
Akkam.
398
00:45:06,112 --> 00:45:08,832
Sun xuuxe. / .
Sun sirrii dha.
399
00:45:10,577 --> 00:45:13,797
Bakka ho'aa sanatti kiiloo meetira 9.7 argatte.
400
00:45:13,897 --> 00:45:17,937
Akkam ta'a akkas natti agarsiifta
Daqiiqaa 50 keessatti 10k, kaadet?
401
00:45:18,037 --> 00:45:20,137
Yaa gooftaa eeyyee obbo.
402
00:45:26,667 --> 00:45:30,267
Maayikiin lama ba'e. Hundi gaarii dha.
403
00:45:59,517 --> 00:46:01,817
Eenyuutu reenjii ta'uu barbaada?
Eenyuutu barbaada?
404
00:46:01,917 --> 00:46:05,487
Akka inni deemu ilaalaa.
Akka inni deemu ilaalaa.
405
00:46:05,587 --> 00:46:07,837
Maayikii shan ba'e.
406
00:46:10,767 --> 00:46:12,817
Kottu. Ifa dhaamsa.
407
00:46:12,917 --> 00:46:17,117
Baga guyyaa dhaloota 19ffaa geessan, Senshi.
408
00:46:18,947 --> 00:46:21,157
Abbaa ati na gargaari.
409
00:46:21,257 --> 00:46:25,197
Lakkii Senshi. Ati fuulduratti deemi.
Ati afuufta.
410
00:46:25,297 --> 00:46:27,477
Kottu Abbaa. Afuufuu.
411
00:46:27,577 --> 00:46:30,697
Nah. Karaan akka hin jirre beekta
Dhugumatti as irraa sana gochuu nan danda'a.
412
00:46:30,797 --> 00:46:33,797
Lakkii ni dandeessa jedheen yaada.
413
00:46:35,787 --> 00:46:40,557
Faaya, ati sirriitti achi jirta.
Intala gargaari.
414
00:46:40,657 --> 00:46:42,757
Isin gochuu dandeessu.
415
00:46:43,607 --> 00:46:46,007
Akka dandeessan nan beeka.
416
00:47:07,417 --> 00:47:10,217
Bakka ho'aa tokko dhufaatii.
417
00:47:10,317 --> 00:47:13,167
H dabalataan daqiiqaa 54.
418
00:47:15,317 --> 00:47:19,717
Meeshaalee sakatta’uu fi walitti makuu.
419
00:47:19,817 --> 00:47:23,267
Inhaler kee itti aanu fudhadhu.
420
00:47:35,347 --> 00:47:41,197
Keessan... oksijiinii baasuun gadi bu'aa jira.
421
00:47:47,557 --> 00:47:52,207
Dhangala’aa hafuura baafannaa itti aanu fudhadhu.
422
00:48:00,597 --> 00:48:06,227
Dhangala'aa hafuura baafannaa doosiin lammaffaa xumurame.
423
00:48:06,327 --> 00:48:09,327
Hafe lakkaa'aa.
424
00:48:11,617 --> 00:48:15,067
Viilii afurtu hafe obbo.
425
00:48:19,477 --> 00:48:21,477
Irra-deebi'uu.
426
00:48:33,487 --> 00:48:36,937
Viilii afurtu hafe obbo.
427
00:48:50,097 --> 00:48:52,097
Abbaa?
428
00:48:53,087 --> 00:48:55,087
Abbaa!
429
00:48:57,037 --> 00:48:59,037
An asin jira.
430
00:49:00,967 --> 00:49:03,367
Akkamitti goote?
431
00:49:04,477 --> 00:49:07,777
Akkamitti jalqaba ghost goote?
432
00:49:07,997 --> 00:49:10,097
Fiigichaaf bahee.
433
00:49:11,507 --> 00:49:13,507
Qofaa.
434
00:49:14,017 --> 00:49:18,217
Waan ani gochuu hin qabne.
435
00:49:18,317 --> 00:49:20,417
Ursaa de-kaamoos, .
436
00:49:20,627 --> 00:49:23,777
Sirritti fuula koo duratti.
437
00:49:23,827 --> 00:49:27,127
Cutlass kootiif nan deema...
438
00:49:27,437 --> 00:49:29,787
Pincer isaa dhukaasa.
439
00:49:29,887 --> 00:49:33,037
Mirga gara garba kootti.
440
00:49:33,547 --> 00:49:36,207
Wanti itti aanu ani beeku, .
nuti qarqara galaanaa irra jirra.
441
00:49:36,307 --> 00:49:38,307
Kufaatii.
442
00:49:39,377 --> 00:49:42,227
Meetira 30. Qajeelaan gadi bu'aa.
443
00:49:42,597 --> 00:49:44,847
Laga keessa.
444
00:49:47,367 --> 00:49:51,267
Jala irra qubanna.
445
00:49:52,297 --> 00:49:54,997
Na gubbaa jira.
446
00:49:57,587 --> 00:50:01,187
Garuu hin socho'u.
447
00:50:02,127 --> 00:50:04,527
Ani immoo hubadheera...
448
00:50:06,357 --> 00:50:09,957
na liqimsuuf yaalaa jira.
449
00:50:11,617 --> 00:50:15,547
Ani yaadaa jira, .
Ani du'a.
450
00:50:15,647 --> 00:50:18,047
'Ani du'a.' ' .
451
00:50:18,617 --> 00:50:24,617
Amanuu hin dandeessu
akkasitti duuta.
452
00:50:25,277 --> 00:50:27,407
Dhiigni koo akka bubbu'u nan arga ture, .
453
00:50:27,507 --> 00:50:30,357
ifa aduu wajjin makamuu, .
454
00:50:30,457 --> 00:50:34,357
bishaan keessaa ifu.
455
00:50:36,117 --> 00:50:39,867
Ani immoo, "wow... " jedheen yaada.
456
00:50:40,827 --> 00:50:44,277
"Sun dhuguma bareedaadha."
457
00:50:45,927 --> 00:50:49,227
Wanti hundi suuta jedha.
458
00:50:52,477 --> 00:50:58,027
Pincer isaa garba koo keessaa nan arga.
459
00:50:58,877 --> 00:51:00,877
Ani immoo nan murteessa, .
460
00:51:01,257 --> 00:51:05,677
Kana booda sana achi keessa akka seenu hin barbaadu.
461
00:51:05,777 --> 00:51:08,327
Kanaaf nan harkisa.
462
00:51:10,827 --> 00:51:13,527
Na gadhiisa.
463
00:51:14,467 --> 00:51:18,127
Kana caalaas himuu nan danda'a...
464
00:51:18,227 --> 00:51:20,777
Na argachuu hin danda'u.
465
00:51:21,817 --> 00:51:27,067
Eessa akka ilaalullee hin beeku.
466
00:51:28,467 --> 00:51:31,767
Nattis bari'e...
467
00:51:32,947 --> 00:51:37,407
Sodaan dhugaa miti.
468
00:51:39,867 --> 00:51:42,387
Bakki sodaan jiraachuu danda'u tokkicha...
469
00:51:42,487 --> 00:51:46,527
...yaada keenya egeree keessa jira.
470
00:51:46,627 --> 00:51:50,097
Bu'aa yaada keenyaati.
471
00:51:50,197 --> 00:51:53,437
Waan tokko akka sodaannu nu taasisuu
kan yeroo ammaa kana hin...
472
00:51:53,537 --> 00:51:57,437
...yoomiyyuu jiraachuu dhiisuu danda'a.
473
00:51:58,347 --> 00:52:01,577
Sun maraatummaatti dhihoo dha, Kitai.
474
00:52:01,677 --> 00:52:03,617
Amma, dogoggoraan na hin hubatinaa.
475
00:52:03,717 --> 00:52:06,697
Balaan, baayyee dhugaadha.
476
00:52:06,797 --> 00:52:09,947
Garuu sodaan filannoodha.
477
00:52:14,197 --> 00:52:18,387
Hundi keenya seenaa ofitti himaa jirra.
478
00:52:18,487 --> 00:52:22,537
Guyyaa sanas kan koo jijjiirame.
479
00:52:36,547 --> 00:52:39,247
Kiiloo meetira 14 gara kufaatii sanaatti fagaata.
480
00:52:39,587 --> 00:52:41,767
Sunis buufata sakatta'iinsaa keenya karaa walakkaa ti.
481
00:52:41,867 --> 00:52:43,237
Si dubbisaa jira.
482
00:52:58,167 --> 00:53:02,237
Kitai, gara kufaatii sanaa ga'i. ASAP.
483
00:53:24,817 --> 00:53:27,327
Waan tokkon dhaga'a.
Bishaan natti fakkaata.
484
00:53:27,427 --> 00:53:29,427
Baay'ee isaa.
485
00:54:11,577 --> 00:54:13,577
Inventarii ol.
486
00:54:21,577 --> 00:54:22,717
Roger.
487
00:54:22,817 --> 00:54:24,397
Raashiniin nyaataa, walakkaan isaa ni argama.
488
00:54:24,497 --> 00:54:25,557
Flares, guutuu.
489
00:54:25,657 --> 00:54:27,647
Med-kit, walakkaa kan argamu.
490
00:54:27,747 --> 00:54:30,447
Dhangala'aa hafuura baafannaa...
491
00:54:31,677 --> 00:54:37,227
Dhangala’aa hafuura baafannaa, .
qaruuraa afur ni argamu.
492
00:54:40,737 --> 00:54:43,037
Maaliif dhimmicha natti hin agarsiiftu?
493
00:54:43,137 --> 00:54:45,137
Maal?
494
00:54:46,207 --> 00:54:48,907
Amma natti agarsiisi.
495
00:55:06,767 --> 00:55:09,167
Ani tolchuu nan danda'a jedheen yaade yaa gooftaa.
496
00:55:58,187 --> 00:56:00,287
Ergama ulfa baasuu.
497
00:56:01,737 --> 00:56:03,987
Gara dooniitti deebi'aa.
498
00:56:04,087 --> 00:56:06,637
Sun ajaja.
499
00:56:06,857 --> 00:56:08,727
Hin ba'inaa.
500
00:56:08,827 --> 00:56:11,077
Waan fedhe haa ta'u.
501
00:56:11,377 --> 00:56:13,777
Sun ajaja.
502
00:56:19,067 --> 00:56:21,067
Gargaaruu.
503
00:56:21,337 --> 00:56:23,337
Gargaaruu.
504
00:56:27,777 --> 00:56:29,137
Lakki abbaa.
505
00:56:29,237 --> 00:56:31,537
Nuti... nan danda'a. Ani nan danda'a...
506
00:56:31,637 --> 00:56:33,667
Baay'ee na hin barbaachisu. An nan danda'a
lama qofaan qaxxaamuruu.
507
00:56:33,767 --> 00:56:38,347
Xiqqaa si barbaachisa
kan inhalers sadii gara funyaaniitti akka ga’uuf.
508
00:56:38,447 --> 00:56:40,767
Qabeenya keessan dhamaattaniittu.
509
00:56:40,867 --> 00:56:43,747
Ani qaxxaamuruu nan danda'a. Ani nan danda'a...
Lama qofaan gochuu nan danda'a Abbaa.
510
00:56:43,847 --> 00:56:47,087
Ergamni kun ulaagaa ulfa baasuu irra gaheera.
511
00:56:47,187 --> 00:56:49,777
Itti gaafatamummaa guutuu nan fudhadha.
512
00:56:49,877 --> 00:56:51,237
Waan dandeessu hunda goote.
513
00:56:51,337 --> 00:56:53,067
Kana caalaa waan mirkaneessitu hin qabdu.
514
00:56:53,167 --> 00:56:56,767
Amma, gara doonii sanaatti deebi'aa.
515
00:56:57,537 --> 00:56:59,637
Dogoggorri kee maal ture?
516
00:56:59,737 --> 00:57:01,737
Na amanachuu?
517
00:57:02,007 --> 00:57:04,477
Ana irratti hundaa'ee?
Kana gochuu akkan danda'u yaaduu?
518
00:57:04,577 --> 00:57:08,817
Amma ajaja isiniif kennaa jira...
519
00:57:08,917 --> 00:57:11,417
...garagalchuuf...
520
00:57:11,517 --> 00:57:15,567
...gara doonii kanaatti deebi'aa.
521
00:57:16,427 --> 00:57:18,467
Silaa hin kennitu turte
reenjar biraa kamiyyuu ajaja sana.
522
00:57:18,567 --> 00:57:21,717
Ati reenjii miti, .
523
00:57:21,927 --> 00:57:26,427
ajaja sanas siif kennaa jira.
524
00:57:35,337 --> 00:57:38,237
Maal gochuun qaba ture?!
525
00:57:39,617 --> 00:57:41,967
Maal akkan godhu barbaadde?!
526
00:57:43,067 --> 00:57:44,697
Ajaja naaf kennite.
527
00:57:44,797 --> 00:57:49,047
Isheenis, "waan fedhe haa ta'u, .
saanduqa sana keessaa hin ba'inaa. "
528
00:57:49,147 --> 00:57:52,327
Bahee du'uu qofa qaba turee?
529
00:57:53,427 --> 00:57:56,907
Maal jetta kaadeet?
530
00:57:57,007 --> 00:57:59,027
Silaa maal gochuu qabda jettee yaadda?
531
00:57:59,127 --> 00:58:01,037
Sababni isaas, dhugumatti, wanti barbaachisaan kana qofa.
532
00:58:01,137 --> 00:58:04,987
Silaa maal gochuu qabda jettee yaadda?
533
00:58:07,027 --> 00:58:08,617
Ati immoo eessa turte?!
534
00:58:08,717 --> 00:58:11,077
Isheenis siif waamte.
Maqaa kee waamte!
535
00:58:11,177 --> 00:58:15,257
Atis achi hin turre, .
cause you never there!
536
00:58:15,357 --> 00:58:17,557
Ani immoo abshaala natti fakkaata?
537
00:58:20,607 --> 00:58:25,107
Dogoggortee jirta!
Ani abshaala miti.
538
00:58:25,277 --> 00:58:27,977
Ati abshaala!
539
00:58:29,367 --> 00:58:31,917
Ani abshaala miti!
540
00:58:32,987 --> 00:58:34,987
Kitaayi.
541
00:58:48,357 --> 00:58:51,337
Kitai, incoming qabda.
542
00:58:51,437 --> 00:58:56,237
Koppii ni gootaa?
Incoming qabda.
543
00:59:01,037 --> 00:59:03,037
Lakki...
544
00:59:09,587 --> 00:59:11,587
Kitai, cuuphaa!
545
00:59:12,067 --> 00:59:14,067
Bishaanitti utaaluu!
546
00:59:38,257 --> 00:59:40,257
Kitaayi!
547
01:00:35,817 --> 01:00:37,577
Lakki!
548
01:00:37,677 --> 01:00:40,227
Isaan dhiisaa!
549
01:00:53,767 --> 01:00:55,767
Achi irraa fagaadhaa!
550
01:02:02,877 --> 01:02:07,077
Abbaa, dhiifama, waanuma...
551
01:02:18,567 --> 01:02:20,967
Ilmi koo eessa jira?
552
01:04:11,507 --> 01:04:15,157
Jeneraal Saayifar Raayige.
553
01:04:15,497 --> 01:04:19,997
Kun ergaa haadha manaa kooti.
554
01:04:21,297 --> 01:04:23,297
Faayaa, .
555
01:04:25,157 --> 01:04:30,107
Ilma keenya waliin wal qunnamtii dhabeera.
556
01:04:34,887 --> 01:04:36,887
Ergaa xumuraa.
557
01:04:38,687 --> 01:04:40,727
Viilii ja'a qabda.
Ulfaatina kee keessatti, .
558
01:04:40,827 --> 01:04:45,667
sun tokkoon tokkoon isaanii sa’aatii 20-24 ta’uu qaba.
Sun gahaa ol ta'a.
559
01:04:45,767 --> 01:04:48,177
Funyaan bira ga'uuf guyyaa afur tilmaama.
560
01:04:48,277 --> 01:04:49,757
Kutaa kutaadhaan cabsina.
561
01:04:49,857 --> 01:04:52,767
Sa'aatii jaha dhaqqabuuf qabda
iddoo ji’ooteermaaliin jalqabaa.
562
01:04:52,867 --> 01:04:55,557
Miilli jalqabaa afaanitti 20K dha
kan bosona kaabaa.
563
01:04:55,657 --> 01:04:57,067
- Ani sirriitti as jira.
- Maayikii shan ba'e.
564
01:04:57,167 --> 01:04:58,877
Sochii itti fufaa.
- Sun gara sa'aatii tokkoo.
565
01:04:58,977 --> 01:05:01,177
Inhaler kee itti aanu fudhadhu.
566
01:05:01,277 --> 01:05:03,307
H dabalataan daqiiqaa 54.
567
01:05:03,407 --> 01:05:04,807
Escarpment tokkotu jira.
568
01:05:04,907 --> 01:05:06,637
Bishaan kuufamaa ta'uu danda'a fakkaata.
569
01:05:06,737 --> 01:05:07,897
Sana walakkaa keenya jennee waamna.
570
01:05:07,997 --> 01:05:09,767
Ani qaxxaamuruu nan danda'a.
571
01:05:09,867 --> 01:05:12,537
kiiloo meetira 14 gara bosonaatti.
Kun nuti asitti.
572
01:05:12,637 --> 01:05:16,127
Sunis, funyaan.
573
01:05:16,697 --> 01:05:19,977
Beacon sana deebifachuuf jirta...
574
01:05:20,077 --> 01:05:23,977
...ykn du'uuf jirra.
575
01:06:00,607 --> 01:06:02,857
Na dhiisi!
576
01:08:00,837 --> 01:08:02,837
Dammaqi.
577
01:08:03,637 --> 01:08:07,987
Yeroon ati dammaqxu amma.
578
01:08:13,717 --> 01:08:15,717
Akkam.
579
01:08:15,807 --> 01:08:17,807
Akkam.
580
01:08:19,287 --> 01:08:22,397
Guyyaa sana reefuu ba'uuf ture.
581
01:08:22,497 --> 01:08:24,897
Lakki ati hin turre.
582
01:08:26,347 --> 01:08:28,907
Garuu waan sirrii hojjetteetta.
583
01:08:29,007 --> 01:08:31,837
Abbaan silaa yaaluun qaba ture jedha.
584
01:08:31,937 --> 01:08:37,337
Ofitti maraate qofa, .
kana qofa.
585
01:08:41,687 --> 01:08:45,137
Maaliif hafuura ta'uu dadhabde?
586
01:08:51,077 --> 01:08:53,137
Yeroo ammaa kana walitti dhihoo jirta.
587
01:08:53,237 --> 01:08:55,237
Ani ... dha?
588
01:08:56,877 --> 01:08:58,617
Sodaatteettaa?
589
01:08:58,717 --> 01:09:01,047
Lakkii dadhabeera.
590
01:09:03,577 --> 01:09:05,577
Sun gaariidha.
591
01:09:06,677 --> 01:09:10,627
Waan biraatiin garaa kee guutte.
592
01:09:10,727 --> 01:09:12,387
Amma ka'uu qabda.
593
01:09:12,487 --> 01:09:13,977
'Moby-Dick' tokko tokko sammuutti qabadheen ture.
594
01:09:14,077 --> 01:09:15,077
Kitai, ka'i.
595
01:09:15,097 --> 01:09:17,407
'Sun hundi baay'ee nama maraachisa fi
dararaa... ' -Kitaayi, dammaqi.
596
01:09:17,507 --> 01:09:19,057
'Wanti hundinuu leewwan wantootaa ni kakaasu.' '
- Dammaqi.
597
01:09:19,157 --> 01:09:20,837
Yeroon itti dammaqnu amma.
- 'Dhugaa hunda hammeenya of keessaa qabu.' ' .
598
01:09:20,937 --> 01:09:23,027
Kitaayi. -'Sun hundi ni caccaba
sinees fi keekii sammuu. '
599
01:09:23,127 --> 01:09:25,127
Dammaqi!
600
01:12:02,517 --> 01:12:04,667
Heey, galatoomi.
601
01:15:30,977 --> 01:15:32,977
Lakki.
602
01:16:11,307 --> 01:16:13,307
Abbaa.
603
01:16:17,487 --> 01:16:18,937
Abbaa, Kitaayi dha.
604
01:16:19,037 --> 01:16:21,287
Gara...
605
01:16:23,497 --> 01:16:27,047
Kitaayi? - Abbaa, ani tolche
hanga funyaaniitti, ni koppii?
606
01:16:31,097 --> 01:16:33,497
Kitai, ani as jira.
607
01:16:33,707 --> 01:16:38,807
- Nagaa jirtaa?
- Abbaa na dubbistaa?
608
01:16:39,237 --> 01:16:41,237
Ani kooppii godha.
609
01:16:41,627 --> 01:16:44,277
Abbaa, hanga funyaan gahe, .
ni koppii gootu?
610
01:16:44,377 --> 01:16:47,337
Kitai, interference elektirikii qabna.
611
01:16:47,437 --> 01:16:49,287
Zoonii gurraacha keessa jirta.
612
01:16:49,387 --> 01:16:54,037
Irra deebi'ee nan jedha, ati gurraacha keessa jirta...
613
01:16:54,167 --> 01:17:00,167
Abbaa, Ursaan hin qabamne.
Mee, koppii godhaa.
614
01:17:10,767 --> 01:17:13,187
- Abbaa?
- An asin jira.
615
01:17:15,177 --> 01:17:18,927
Si kakadheen as jira.
616
01:18:00,707 --> 01:18:02,707
Jilba tokko fudhadhu.
617
01:18:16,257 --> 01:18:19,557
Innis laayibarii ayoonii ti.
618
01:18:19,707 --> 01:18:22,287
Akkasumas haala qilleensaa
ejjennoo amma qabdu ol, .
619
01:18:22,387 --> 01:18:24,237
jeequmsa elektirikii fidaa jira.
620
01:18:24,337 --> 01:18:29,887
Kanaafidha ibsaan kan hin dhukaasne.
621
01:18:37,937 --> 01:18:40,037
Gara kaaba keessaniitti.
622
01:18:40,257 --> 01:18:41,767
Olka'iinsa.
623
01:18:41,867 --> 01:18:43,947
Beacon dhukaasuun dirqama...
624
01:18:44,047 --> 01:18:47,147
...fiixee gaara sanaa irraa.
625
01:18:55,027 --> 01:18:57,127
Argi Kitaayi.
626
01:19:00,217 --> 01:19:02,217
Maaloo.
627
01:19:02,917 --> 01:19:04,917
Ilaali.
628
01:19:18,937 --> 01:19:20,937
Mucaa gaarii.
629
01:19:21,127 --> 01:19:22,887
Mucaa gaarii.
630
01:19:22,987 --> 01:19:24,987
Mucaa gaarii.
631
01:19:43,497 --> 01:19:46,487
Innis nama pheromone trigger jedhamudha.
632
01:19:46,587 --> 01:19:49,657
Inni si sodaachisuuf kaa'e...
633
01:19:49,757 --> 01:19:55,007
...kanaaf si hordofuu danda'a.
Sochii itti fufaa.
634
01:20:15,587 --> 01:20:18,137
Si argateera.
635
01:21:10,167 --> 01:21:12,167
Fiiguu.
636
01:21:12,437 --> 01:21:14,837
Fiigi qofa, Kitai.
637
01:21:15,317 --> 01:21:17,317
Fiigi qofa.
638
01:25:48,957 --> 01:25:53,607
As ol ba'aa, tole?
Si urgaa'uu hin danda'u.
639
01:25:57,587 --> 01:25:59,587
Abbaa!
640
01:26:18,547 --> 01:26:23,477
Yeroo ammaa kana keessatti hidda of kaa'i, amma.
641
01:26:23,577 --> 01:26:26,707
Arguu, sagalee.
Foolii.
642
01:26:27,497 --> 01:26:30,047
Maal sitti dhagahama?
643
01:26:41,797 --> 01:26:43,867
Ammallee saanduqa sana keessa jirta.
644
01:26:43,967 --> 01:26:47,267
Yeroon itti bahu amma.
645
01:30:36,167 --> 01:30:37,637
Na dhaabadhaa.
646
01:30:37,737 --> 01:30:39,367
Waliigala.
647
01:30:39,467 --> 01:30:42,767
Anis na dhaabadhu jedheen.
648
01:30:55,557 --> 01:30:57,807
Dugda isaa ilaalaa.
649
01:31:20,917 --> 01:31:22,917
Abbaa?
650
01:31:24,097 --> 01:31:26,097
Eeyyee.
651
01:31:27,877 --> 01:31:30,977
Haadha waliin hojjechuu barbaada.
652
01:31:33,987 --> 01:31:35,987
Anis akkasuma.